[j'ai vu un film] ブルーノのしあわせガイド

SCIALLA! / 2011/ イタリア

元教師で、ゴーストライターと家庭教師のブルーノはまあまあ気ままな一人暮らしをしている。ある日、教え子の母親から息子を預かってほしいと頼まれる。なぜなら、あなたの息子だから、と。それを機にふたりの共同生活が始まり....というお話。

原題のscialla!というのは「なんとかなるさ」みたいな意味だそうだけど、映画もそのまんま、心温まる作品になっている。とはいえ、学校やら若者を取り巻く状況やら、よく見れば厳しいというか苦い現実が描かれてもいるのだが。(さすがイタリアというべきか、ギリシャの古典とかラテン語とかを高校でやるのねー。)

それにしても邦題はなんとかならなかったのかなあ...

---------------------------------